“Enter to grow in wisdom; depart to better serve thy country and thy kind.’ This is an excellent concept of Western education. While studying the methodology of Western education, educators engaged in China’s international education should also profoundly understand the deep motives and objectives behind it. Once the educational concepts have changed, educational methods and content will change accordingly, which will then promote the genuine teaching innovation.” —Abstract from TUHS Principal Wang Dianjun’s keynote speech at the TIDE conference

5月22日，伴着浅夏的芬芳，海淀凯文全体小学部的同学来到北京孔庙和国子监博物馆追古溯源，了解儒家文化，感受经典国学魅力。 上午9时到达国子监街牌楼，同学们以班级为单位跟随景区讲解员步行进入博物馆，尽管当天参观的学校较多，但大家都认真听从带队老师和讲解员的引导，有序地列队等待，得到了现场工作人员的一致好评。

On May 22, basking in the fragrance of early summer, the Beijing Kaiwen Academy (KWA) primary school students went to the Beijing Confucius Temple and Guozijian Museum to trace China’s long history, understand the Confucian culture, and experience the charm of classic Chinese studies.

五月是花开的季节，感恩的季节，劳动的季节，也是歌唱的季节。 踩着春风的脚印，牵着初夏的烂漫， 5月17日下午， “邂逅五月” 大型合唱音乐会在报告厅拉开帷幕，海淀凯文的学生在音乐组老师的指导下，带来了一场精妙绝伦的合唱表演。

孩子对于世界最初的理解和经验都来自父母，但时代在变化，孩子们在逐渐长大，家长们也需要不断地学习去探索更好的教育方式。5月17日，斯坦福大学特约讲师、旧⾦⼭教育研究⽣院客座讲师 Jeffrey Leiken先生莅临海淀凯文，为200多位校内外家长带来了一堂立意深刻的心理教育课——青春期的亲子沟通。

A child’s initial understanding and experience of the world comes from its parents. Parents need to constantly explore better educational methods to suit changing times and a growing child.

May is the season for blooming flowers, thanksgiving, labor, and singing. Amid the spring breezes and the brilliance of early summer, the “Meet in May” Large Chorus Concert was held at KWA’s auditorium on the afternoon of May 17. KWA students staged a wonderful choral performance under the guidance of KWA Music Group teachers.

家庭是孩子的第一所学校，父母是孩子的第一任老师。为了向家长传递正确的教育理念和教育方式、客观且全面地评价学生表现，海淀凯文从本月起正式启动“凯文教育沙龙”系列活动。 5月16日，以 “如何有效地与孩子沟通艺术” 为主题的第一期沙龙在湖心岛顺利举办，到场家长和艺术组老师们围绕孩子艺术学习的话题进行了深入探讨。

Home is a child’s first school and parents are the first teachers. To help parents establish appropriate educational concepts, choose suitable educational methods, and objectively and comprehensively evaluate their child’s performance, Beijing Kaiwen Academy (KWA) officially launched the series “KWA Educational Salon” activities this month.