文字诞生了,一道曙光如同宝剑照彻黑暗,这是由苏美尔人创造的美索不达米亚文明,于全人类历史中则是文明的开端。
苏美尔人还创造了人类历史上的许多个第一:最早的学校、最早的图书馆、最早的船舶,甚至最早的啤酒和面包……
授课教师Kaitlyn Willesen展示《吉尔伽美什史诗》照片,原件现存于德国柏林的远古及古代历史博物馆。《吉尔伽美什史诗》是目前已知世界最古老的英雄史诗,早在千年前就已在苏美尔人中口耳流传,经过千百年来的加工改编,终于在古巴比伦王国时期用文字形式流传下来。
2020年10月下旬,在北京海淀凯文学校中学部人文社科课程中,同学们学习写苏美尔楔形文字,感受世界最古老的文字与文明。
“Do you think that Chinese characters are like Mesopotamian cuneiform? Why?”(你认为汉字像美索不达米亚的楔形文字吗?为什么?)
授课教师Kaitlyn Willesen在课程开始向学生提问,同学们在课前已阅读了相关资料,大家各抒己见,将两种文字进行对比,找到相似与不同之处。
互动之后,每位同学得到一块面团和一根牙签,根据苏美尔楔形文字的现代翻译,以面团模拟苏美尔人用的湿黏土,用牙签在面团上“刻”上自己的名字或祝福语。
在这个过程中,同学们不断思考,不断提出新的问题。
Q:为什么苏美尔人是在湿黏土上写字?
A:由于两河流域是冲积平原,缺少古代书写常用的木头和石头,苏美尔人就地取材,用丰富的纯净粘土做成泥板,用削成楔形的木笔在泥板上压出楔形符号,晾干或煅烧后,非常容易长期保存。
Q:苏美尔人所创造的文字在当时算不算很复杂?
A:最初,这种文字是图画文字,渐渐地,这种图画文字逐渐发展成苏美尔语的表意文字,把一个或几个符号组合起来,表示一个新的含义。随着社会的发展,人们交往的增多,要表达的事物愈来愈复杂、抽象,原始的图形越来越不适应人们的需要。于是,苏美尔人对文字进行了改造,一方面是简化图形,往往用部分来代表整体;另一方面增加了符号的意义。
Q:既然这些文字写起来不容易,那苏美尔人写起来速度不会很快?
A:很难写的很快。为了使这些文字流传下去,苏美尔创造了世界最早的学校,少年苏美尔人坐在教室里上课,他们的练习本是放置在膝上的一块长方形泥板。在古代苏美尔宫殿四周的墙壁上,雕满了楔形文字和大型栩栩如生的浮雕──这是世界上最早的图书馆。就是在这样的教学和学校里,苏美尔人制作出了一块块涉及政治、经济、法律、宗教、神话、医学、数学、天文和外交的典籍,反映出当时的文明发展的高度。
用牙签在面团上“刻”字之后,同学们将作品摆在了教室窗台上晾干,小小面团上的苏美尔文字虽与5000年前沉甸甸泥板上辉煌的楔形文字有所区别,但海淀凯文学子却深刻感受到文字与文明的力量。
虽然现在我们仍然不知道苏美尔文明由何而来,但它确实是目前发现的世界上最古老的文明,考古学家、历史学家对于苏美尔文明的猜想也从未停止。在未来,也许我们能够真正地揭开这个文明的面纱。
上一页: 父母子女一场,不过是渐行渐远的修行