首页
关于我们
凯文理念
学校介绍
领导团队
加入我们
合作伙伴
联系我们
课程
小学
初中
高中
课后课
升学规划
新闻
学校新闻
凯文校历
凯文生活
校园设施
虚拟探校
住宿管理
后勤服务
凯文影像
家长学院
学院介绍
课程与活动
招生
预约参观
入学申请
常见问题
位置 > 首页 > 学校新闻 > 凯文荐·2018阅读书单 | 中学家长伴读英文经典小说

凯文荐·2018阅读书单 | 中学家长伴读英文经典小说

发布时间:2018-01-26 | 浏览次数:

良好的家庭读书氛围是增进孩子学习动力的重要因素。在英文学习方面,家长伴读便是最佳的方式之一。

 


家校共建是海淀凯文学校教育实施的重要一环,老师们不仅帮学生推荐书目,也给家长推荐了10部英文经典小说,帮助大家共同提升英语水平。

 

荐书人:Jennifer Roy/美国 

海淀凯文中学部英文学科组组长

Jennifer Roy女士具有22年英语和社会科学的教学经验。她拥有中学英语教育学硕士学位、教育学本科学位和心理学学士学位。她获得中学英语和心理学教学的资格认证,并拥有教育技术高级证书。她曾担任纽约英语委员会定期出版物的编辑,也是美国旨在开发写作和演讲技能的National Writing项目的参与者。

 

Jennifer Roy女士推荐的这些书,大部分都是斩获各大国际图书奖的美国青少年经典读本,全部都有中文译本,有些还被拍成了电影。Jennifer建议,家庭可以以月度为单位进行读书安排。如果家长英文基础较好,最好直接阅读英文原著,若英文基础较薄弱,可阅读中文版或观看电影。

 

同时,Jennifer Roy女士也强调,阅读/观看之后,家长需与孩子讨论其中精彩的故事内容,并引导孩子理解并复述,这对良好阅读习惯的养成有非常大的帮助作用。

 

 

Catherine Called Birdy

 

中译丨《小鸟凯瑟琳》

作者 | Karen Cushman

 

【推荐理由】

很少有书如此真实地向孩子呈现中世纪,书中语言活泼幽默,故事妙趣横生,中文译本翻译得也很好。读过之后孩子会爱上凯瑟琳的果断、想象力、固执、勇敢风趣,更欣赏她走自己的路的决心。

本书曾获得1995年美国纽伯瑞儿童文学银牌奖、美国图书馆协会优秀童书奖、国际阅读学会教师评选最佳童书、美国童书金风筝奖等多个国际奖项。

 

【内容简介】

本书以中世纪英格兰的一个小庄园为背景,十四岁的女孩凯瑟琳用日记生动记述了自己一年里的经历。爸爸决心把她嫁给有钱人,妈妈打算让她成为淑女。而凯瑟琳自己则不这样认为,书中在描写凯瑟琳渴望自由的同时,也生动描绘出中世纪庄园里奇特迷人的日常生活。

 

 

Number the Stars

 

中译丨《数星星》

作者 | Lois Lowry

 

【推荐理由】

本书是美国中学生必读的佳作,不论从文学、历史还是励志等角度,这都是一本值得任何年龄层的读者细细品味的作品。该书在1990年获美国纽伯瑞儿童文学金牌奖。

 

【内容简介】

什么是勇敢?这个问题让年仅10岁的安妮总是想不明白。但自从纳粹占领丹麦之后,安妮小时候熟悉的很多事物就从生活中消失了。直到纳粹在丹麦展开追捕犹太人的行动,安妮必须挺身出来保护她的犹太朋友时,她才第一次通过自己的行动,深深体会了保持勇气的艰难。

 

The Midwife's Apprentice

 

中译 |《孤女流浪记》

作者 |  Karen Cushman

 

【推荐理由】

这是一部平实的小说。本书描述的并非是英勇的征战事件或血肉模糊的王朝更迭,而是一个与当时民生息息相关的神秘社群。本书在1996美国纽伯瑞儿童文学金牌奖。

 

【内容简介】

故事的发生背景,是猎杀女巫风潮将发未发之际的中古世纪。珍是具有显著“女巫”特质的女人。她暴躁易怒,但富有纯朴民间的生活智能。珍懂得制造偏方,也懂得接生之道,挽救不少难产而濒临绝望的产妇。珍的智能令人尊敬,然而她神秘的行径却又使人质疑。

 

 

Roll of Thunder, Hear My Cry

 

中译 |《黑色棉花田》

电影 |《滚滚雷鸣,听我哭喊》

作者 | Mildred D. Taylor

 

【推荐理由】

有些东西是生下来就是注定的。你无法改变自己的出身,你无法成为任何人。这样的你也是幸运的,因为没有人可以取代你。黑人小女孩凯西告诉你,有些事情你不能放弃,你必须站起来。因为没有谁的尊重能比你自己的更重要。

本书是赴美读中学的国际生必读书目,美国教育协会推荐童书,曾在1977年获得美国纽伯瑞儿童文学金牌奖。美国著名影星摩根·弗里曼曾于1978年出演该书电影版。

 

【内容简介】

凯西一家都是黑人,住在密西西比自己的土地上,经历了20世纪30年代各种各样的种族歧视。他们不得不为自己的土地而战。凯西一家的遭遇,只是大时代中的一个小小故事,种族间的冲突,到现在仍然继续在全世界发生。

 

 

Hatchet

 

中译 |《手斧男孩》

作者 | Gary Paulson

 

【推荐理由】

被评为美国100年来最优秀的50部青少年图书之一。1988年获得美国纽伯瑞儿童文学银牌奖,芝加哥论坛青少年文学奖。

 

【内容简介】

一位十三岁的男孩布莱恩因为飞机失事而掉落在原始森林中,没有任何依靠,穿着单薄的夏装,浑身酸痛的他将独自面对原始森林的冬天。布莱恩学会了搭建小屋、制造武器、猎杀动物、制造衣物等一些生存本领,致使他在荒无人烟的原始森林中生存下来。

 

A Series of Unfortunate Events

中译 |《波特莱尔大冒险》

电影 |《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》

作者 | Lemony Snicket

 

【推荐理由】

“波特莱尔大冒险”系列刻意营造神秘氛围,书中词汇丰富,充满揶揄、嘲讽意味。本书是《纽约时报》头号畅销童书,雄居畅销榜448周,也是美国首次将哈利·波特系列挤下畅销书榜的图书。电影曾获奥斯卡金像奖最佳化妆奖。

 

【内容简介】

故事描写波特莱尔三姐弟家某日遭逢莫名大火,屋宅尽毁,父母双亡,由坡先生安排,从此过着寄人篱下的生活。他们辗转于各个监护人之间,觊觎他们父母留下财产的欧拉夫伯爵及其党羽苦追在后,经常通过伪装和陷阱,试图谋害或陷害他们。讽刺的是,波氏三个小孩虽能一眼看穿坏蛋的诡计,但苦于无大人相信或驰援,只能靠自己超凡的机智和互相配合,一次次与恶势力周旋。

 

The Old Man and the Sea

 

中译 |《老人与海》

作者 | Ernest Hemingway

【推荐理由】

本书是现代美国小说作家海明威生前发表的最后一部小说。它一经问世,便在国际上引起了强烈的反响。本书曾获1953年普利策奖和1954年 诺贝尔文学奖。

 

【内容简介】

故事讲述了古巴老渔夫桑地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下,终于独自钓上了一条大马林鱼,但这鱼实在太大,把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽,被他杀死并绑在了小船的一边,在归程中一再遭到鲨鱼的袭击,最后回港时只剩下鱼头鱼尾和一条脊骨。

 

The Boy in the Striped Pajamas

 

中译 |《穿条纹衣服的男孩》

电影 |《穿条纹睡衣的男孩》

作者 | John Boyne

 

【推荐理由】

一道隔离生死的“篱笆”,演绎出一个发人深省的“童话”。本书是《纽约时报》的畅销书,连续54周位列爱尔兰图书销售榜第一,曾获爱尔兰图书奖、谢菲尔德图书奖、意大利原创文学奖、美国卡耐基勋章等多个奖项。

 

【内容简介】

讲述了在1943年,第二次世界大战进入白热化阶段。因为父亲的工作变动,布鲁诺全家从柏林搬到了位于波兰的奥斯维辛集中营。但天真可爱的布鲁诺并不懂得这些,他偷偷结识了铁丝网另一边的同龄犹太男孩希姆尔,并成为了好朋友。有一天,布鲁诺决定穿上和希姆尔一样的条纹衣服,到铁丝网的另一边去,展开一场终极的冒险,却不幸被赶入了通往毒气室的人群之中。

 

The Lion, the Witch, and the Wardrobe

 

中译 |《纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣橱》

作者 | C.S. Lewis

 

【推荐理由】

英美世界家喻户晓的儿童读物,公认为20世纪最佳儿童图书之一。密歇根州立大学、牛津大学等高等院校相继开设了《纳尼亚传奇》选读课程。《纳尼亚传奇》也为作者路易斯赢得了卡内基文学奖。

 

【内容简介】

该片讲述了佩文西家的四个小孩--彼得、苏珊、爱德蒙、露西意外进入一个称为纳尼亚异世界,并在那里经历过一连串的冒险的故事。

 

Speak

 

中译 |《纸片少女》

电影 |《不再沉默》

作者 | Laurie Halse Anderson

 

【推荐理由】

“真相将改变一切”,这本书讲的是一个自我救赎的故事。本书是《纽约时报》知名畅销小说,曾在1999年获得美国国家图书奖。

 

【内容简介】

在经历了暑假难以言语的创伤后,Melinda选择了沉默的方式进入高中。在与学校、朋友和家庭的抗争中,她也几乎不再说话。直到在艺术课上,她开始用绘画的形式表达自己的经历,最终真相大白,她说出了曾经的可怕经历和为何选择沉默的原因。

分享
版权所有:Copyright © 2017 北京海淀凯文学校 © 京ICP备19008862号